Vandaag was ik gids voor een groepje gidsen in opleiding, die doof of slechthorend zijn. Vertaling met een doventolk. Echt aanpassen: wachten op vertaling, kijken en 'luisteren' kan niet samen en een gesprek is moeilijk als elk woord moet hertaald worden... Maar de toekomstige gidsen waren tevreden... dus ik ook!
Deze middag was er in de Miryzaal een examenconcert klarinet. Het begon met hedendaagse (gedecomposeerde) muziek en ging dan over op meer klassiek. Hier en daar een klein fout accentje... maar toch wel de moeite. Het was even genieten in een drukke, regenachtige dag!
Je loopt in een museum met een groep. In dat museum is één van de tentoonstellingen een soundscape. Dus op zaal een keer luisteren. Jammer genoeg is er niet veel te horen. De meeste installaties liggen stil. En zelfs een plaatje opleggen (één van de weinige aanpassingen die ene gids mag maken) helpt niet. Een soundscape met zo goed als...
Mijn gips is af. Mijn pols is nog niet volledig aaneengegroeid... Maar blijkbaar wel voldoende om verder zonder plaaster te kunnen. Ik moet wel nog een reeksje kinesitherapie. Nu nog afspraken maken en misschien iets voorzichtiger zijn, want eerlijk: ik voel wel een beetje pijn...